1 ശമൂവേൽ 17 : 53 [ MOV ]
17:53. ഇങ്ങനെ യിസ്രായേൽമക്കൾ ഫെലിസ്ത്യരെ ഓടിക്കയും മടങ്ങിവന്നു അവരുടെ പാളയം കൊള്ളയിടുകയും ചെയ്തു.
1 ശമൂവേൽ 17 : 53 [ NET ]
17:53. When the Israelites returned from their hot pursuit of the Philistines, they looted their camp.
1 ശമൂവേൽ 17 : 53 [ NLT ]
17:53. Then the Israelite army returned and plundered the deserted Philistine camp.
1 ശമൂവേൽ 17 : 53 [ ASV ]
17:53. And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they plundered their camp.
1 ശമൂവേൽ 17 : 53 [ ESV ]
17:53. And the people of Israel came back from chasing the Philistines, and they plundered their camp.
1 ശമൂവേൽ 17 : 53 [ KJV ]
17:53. And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they spoiled their tents.
1 ശമൂവേൽ 17 : 53 [ RSV ]
17:53. And the Israelites came back from chasing the Philistines, and they plundered their camp.
1 ശമൂവേൽ 17 : 53 [ RV ]
17:53. And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they spoiled their camp.
1 ശമൂവേൽ 17 : 53 [ YLT ]
17:53. and the sons of Israel turn back from burning after the Philistines, and spoil their camps.
1 ശമൂവേൽ 17 : 53 [ ERVEN ]
17:53. After chasing the Philistines, the Israelites came back to the Philistine camp and took many things from that camp.
1 ശമൂവേൽ 17 : 53 [ WEB ]
17:53. The children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they plundered their camp.
1 ശമൂവേൽ 17 : 53 [ KJVP ]
17:53. And the children H1121 of Israel H3478 returned H7725 from chasing H4480 H1814 after H310 the Philistines, H6430 and they spoiled H8155 H853 their tents. H4264

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP